.htaccess

J'ai une question plus particulièrement adressée à dragontigre mais comme la réponse peut être utile à certains d'entre vous (ou d'autres pourront répondre), je la pose publiquement.

Problème : sur un de mes sites, j'ai transféré mes pages depuis l'url .../dossier1/ vers un sous-dossier .../dossier1/dossier2/ (j'ai fait ça parce que j'ai "traduit" le site originel en plusieurs langues, sinon ça n'aurait pas de sens).

Saint-Google a indexé toutes mes anciennes pages et les visiteurs vont sur celles-ci plutôt que les nouvelles.

Je voudrais faire une redirection en modifiant le fichier .htaccess

J'ai regardé des tutoriels sur le net mais ils sont à la fois trop denses et pas assez explicites, en gros j'arrive pas à faire le tri.

Donc d'après vous, quel est l'instruction à donner pour faire ça simplement ? Pour l'instant, la seule chose que je vois, c'est de faire une redirection pour chacune des pages et il y en a plusieurs centaines...

Hum... je ne suis pas expert sur ce sujet. Mais faut surtout voir si y a pas un souci avec Google et les pages redirigées. AU niveau de l'indexation c'est pas sûr qu'elles soient prises en compte. Faudra que je retrouve mes notes là-dessus.

Voir ça :
Problème indexation google: déréférencement massif
http://www.webrankinfo.com/forums/viewtopic_53307.htm

Les redirections et l'URL rewriting
http://www.rankspirit.com/redirections.php

et pour la modif htaccess peut-être ça :
Redirection Web en HTTP et HTML
http://alexandre.alapetite.net/doc-alex/redirections/index.fr.html#apache
(tuto de 2003... et un tuto parmi d'autres, je peux pas t'aider beaucoup là dessus).

Quoiqu'il en soit, la manip par htaccess semble la plus propre et la meilleure.

Merci, c'était ça la solution :

RedirectMatch permanent ^/dossier1/([^/\\]*)$ http://adresse.actuelle.fr/dossier2/$1

Qui permet de déplacer (n'importe où y compris dans un sous-répertoire) un répertoire sans ses sous-dossiers

Pour ce qui est de l'indexation des anciennes pages, c'est pas trop grave, c'est un site qui sera changé à très long terme, je n'ai pas besoin que l'indexation soit rapidement optimale. De toute façon, si j'ai bien compris, Google n'aime pas les erreurs 404, ce qui serait arrivé si j'avais supprimé les anciennes pages. Mais ce n'est pas le cas je les ai copiées dans le répertoire d'arrivée.

Quand je n'aurais plus de visites sur les pages situées sur l'ancien emplacement, je les supprimerais.