C'est fait, je me suis penché sur la question :
http://poussefigs.canalblog.com/archives/2007/09/09/6154974.html
ça marche ! (en tout cas sur Firefox 3, Mac... I. Explorer est connu pour son comportement bizarre...). Tout avec quelques styles CSS rajouté dans la feuille de styles du modèle avancé sur Canalblog.
Principal souci : même quand on édite les billets dans l'interface HTML, Canalblog modifie automatiquement certains trucs si on revient dessus.
Il faut donc que la dernière fois où l'on enregistre soit la bonne. Sinon, faut recommencer à saisir certains petits bouts de code. Pas grand chose mais faire plusieurs fois la même chose peut-être lassant à la longue...
J'ai stocké les deux fichiers images qui servent l'un de fond, l'autre de titre du journal, sur un autre espace web, mais on doit pouvoir le faire sur Canalblog. En chargeant les images depuis un billet, puis en les supprimant du billet et dans Outils/gestion des fichiers, trouver l'image, cliquer dessus pour voir comment CB l'a renommée, copier son URL et la coller où il faut dans la feuille de style.